diff --git a/devops-client/README_ru.md b/devops-client/README_ru.md
index 52d7c14..72d12b2 100644
--- a/devops-client/README_ru.md
+++ b/devops-client/README_ru.md
@@ -3,6 +3,7 @@
+
Devops клиент
diff --git a/devops-client/bin/devops b/devops-client/bin/devops
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/devops-client/locales/en.yml b/devops-client/locales/en.yml
index 936bf4c..a9ef8e6 100644
--- a/devops-client/locales/en.yml
+++ b/devops-client/locales/en.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ en:
parameter: "Wrong config file parameter: -c file"
property:
lang: "Language (%{langs})"
- host: "Devops server host and port"
+ host: "Devops server host and port (host:port)"
api: "API version"
username: "Username"
password: "Password"
diff --git a/devops-client/locales/ru.yml b/devops-client/locales/ru.yml
index e798698..15be27b 100644
--- a/devops-client/locales/ru.yml
+++ b/devops-client/locales/ru.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ ru:
parameter: "Неверный параметр конфигурационного файла: -c file"
property:
lang: "Язык (%{langs})"
- host: "Адрес и порт сервера Devops"
+ host: "Адрес и порт сервера Devops (host:port)"
api: "Версия API"
username: "Имя пользователя"
password: "Пароль"
diff --git a/devops-client/tests/run_tests.rb b/devops-client/tests/run_tests.rb
old mode 100644
new mode 100755